jeudi 31 décembre 2009

Bonne Année!



"Adeus ano velho, Feliz ano novo
Que tudo se realize 
no ano que vai nascer 
Muito dinheiro no bolso, saúde para dar e vender"

jeudi 24 décembre 2009

Joyeux Noël!


"Quero ver você não chorar, não olhar pra trás nem se arrepender do que faz




Quero ver o amor vencer, mas se a dor nascer você resistir e sorrir
Se você pode ser assim, tão enorme assim eu vou crer
Que o Natal existe, que ninguém é triste, que no mundo há sempre amor

Bom Natal, um Feliz Natal, muito amor e paz pra você! Pra você…"

vendredi 4 décembre 2009

Francês on line ou curso ou aula particular?


Salut mes amis!
Então, muitas pessoas têm questionado sobre fazer aulas de francês, EFQ on line ou um curso, Eu estou cursando Aliança Francesa.
Fiz 2 meses de EFQ para a entrevista, pois Eu não sabia nadinha de francês! Não vou dizer que mega aprendi, mas como é no horário que melhor convém, tive a oportunidade de pesquisar e saber mais sobre o Quebec, não só nas aulas on line e fuxicando a internet, como nos blogs de todos os queridos que compartilham essa experiência angustiante de espera do processo até a viagem, e aos que já estão com a sua vida estabilizada no frio do Canadá! Uuuiii põe frio nisso!
Após a tão esperada entrevista do CSQ, cuja não consegui falar nadinha de nervoso, estou desde setembro, cursando a Aliança Francesa. A diferença é ter um professor, Alexandre (com sotaque francês), que por sinal Eu pertubo de mais! Cuitado! Mas ele quem escolheu dar aula neh!
Bom, cheguei sabendo tudo – já tinha visto nas aulinha do Prof. Simon da EFQ, carinhosamente chamado de Tio Simon, mas isso ele nem sabe! Foi ótimo, me senti a faladora de francês! Mas confesso que agora, em dezembro, já estou com dificuldades. É muita informação em apenas 2 dias na semana e não estou com tempo para estudar por causa do job. E tem um momento que não é só decorar palavrinhas, é hábito mesmo! Não tem jeito! Fora que nas aulas do Tio Simon o francês é quebequense, bem diferente mesmo do francês da França! Não tão bonito, mas é o que precisarei/precisaremos saber.
O que seria ideal é Aliança francesa + EFQ. Estou sentindo falta do Tio Simon. Ainda que às vezes maçante e repetitiva as aulas on line, percebi que aprendi bastante e estou complementando todo esse conteúdo na Aliança Francesa.
Sabemos que é caro. E se for para escolher custo/benefício, fico com o Tio Simon! Vou terminar esse semestre na Aliança e voltar às aulas da EFQ. E mais, on line, você completa o módulo no seu tempo, máximo de 45 dias, enquanto num curso são 4 meses. O dobro do que aprendi em quase 2 meses!
Enfim, qual for a escolha, exige dedicação e atenção! Está aí a minha opinião, críticas e opções, sugestões para quem quer aprender logo O Tal do Francês Quebecois! Qualquer dúvida, novidade, informações etc... Podem comentar, ou mandem e-mails!
Bisou!